六代目蔵元の娘の長谷川聡子。田端酒造では女性の蔵人がはじめてのことで、杜氏の指導のもと「いつか自分のお酒が造りたい」という想いを胸に酒造りの勉強を行い、蔵元、杜氏の許可を得て、彼女が仕込みを任された「さとこのお酒」が完成しました。

The sixth generation, Satoko Hasegawa. In Tabata Brewery, it is the first time for women's Brewery, Under the guidance of Touji, I study sake brewing with the thought that "I would like to make my own Sake someday", With permission, Sake "Satoko no Sake" entrusted to her has been completed.