| SHARE |
|
|
女性蔵人 高木 梨佐氏／山田 麻里氏／加藤 彬江氏
奥飛騨酒造（旧高木酒造）は1720年江戸時代の享保5年に創業し、これまで約300年以上にわたって飛騨金山町で酒造りを営んできました。この地域は飛騨と美濃の境にあたり、馬瀬川と益田川に
挟まれ一年中豊かな水に囲まれています。
Okuhida Sake Brewery (formerly Takagi Sake Brewery) was founded in 1720,
Kyoho 5 of the Edo Period, and has been brewing sake in Hida Kanayama Town for over 300 years.
This area borders Hida and Mino, and is surrounded by abundant water all year round between the Maze and Masuda Rivers.
挟まれ一年中豊かな水に囲まれています。
Okuhida Sake Brewery (formerly Takagi Sake Brewery) was founded in 1720,
Kyoho 5 of the Edo Period, and has been brewing sake in Hida Kanayama Town for over 300 years.
This area borders Hida and Mino, and is surrounded by abundant water all year round between the Maze and Masuda Rivers.
岐阜県下呂市の豊かな自然に囲まれた奥飛騨酒造。現在は3人の女性蔵人が活躍されています。
奥飛騨酒造の仕込み水は、良質の中硬水です。
金山町には天然鮎やイワナの生棲する馬瀬川と益田川が交錯し、そこには飛騨の深山からの雪解け水が流れ込んでいます。
奥飛騨酒造では、その伏流水の地下水脈から仕込み水を汲み上げています。 伝統を守りながら、新しい企画に続々と挑戦している活気あふれる酒蔵です。
The Okuhida Sake Brewery is surrounded by the rich nature of Gero City, Gifu Prefecture. Currently,
there are three female brewers working at the brewery.
The brewing water at the Okuhida Sake Brewery is a high-quality medium-hard water.
The town of Kanayama is crossed by the Maze River and the Masuda River, where natural sweetfish and char live,
and melted snow from the deep mountains of Hida flows into the river.
Okuhida Sake Brewery draws its brewing water from underground veins of this subterranean water.
It is a vibrant sake brewery that is constantly trying out new projects while preserving tradition.
奥飛騨酒造の仕込み水は、良質の中硬水です。
金山町には天然鮎やイワナの生棲する馬瀬川と益田川が交錯し、そこには飛騨の深山からの雪解け水が流れ込んでいます。
奥飛騨酒造では、その伏流水の地下水脈から仕込み水を汲み上げています。 伝統を守りながら、新しい企画に続々と挑戦している活気あふれる酒蔵です。
The Okuhida Sake Brewery is surrounded by the rich nature of Gero City, Gifu Prefecture. Currently,
there are three female brewers working at the brewery.
The brewing water at the Okuhida Sake Brewery is a high-quality medium-hard water.
The town of Kanayama is crossed by the Maze River and the Masuda River, where natural sweetfish and char live,
and melted snow from the deep mountains of Hida flows into the river.
Okuhida Sake Brewery draws its brewing water from underground veins of this subterranean water.
It is a vibrant sake brewery that is constantly trying out new projects while preserving tradition.
商品詳細はこちらから
|
|
| ||||||||||||