私たちが暮らす岐阜県白川町黒川。
有機農業が盛んなこの地域で、畑を耕しながらビールを醸造しています。
「農業のイメージをひっくり返す」
つらくて厳しい仕事、ではなくて、楽しくて未来を明るくするような農的な暮らしを提案したい。 ロゴの「農=ИO」が反転しているそんな想いが込められています。
定番ビールのラベルの「И」は田んぼの土を使って農夫が手で描いたものです。
農家のビールづくりは、もっとおもしろい里山をつくるための私たちの挑戦です 。 農的暮らしに根差したおいしいビールを、みなさまにお届けします。

Kurokawa, Shirakawa Town, Gifu Prefecture, where we live. In this region thriving with organic farming, we cultivate fields while brewing beer.
“Turning the image of agriculture upside down” We want to propose a farming lifestyle that is joyful and brightens the future, not a harsh and difficult job. Our logo, “農=ИO” (Agriculture = ИO), reflects this desire―it's intentionally reversed. The “И” on our signature beer label was hand-drawn by a farmer using soil from the rice paddies. Our challenge as farmers brewing beer is to create a more vibrant satoyama. We deliver delicious beer rooted in an agricultural lifestyle to everyone.

 女性醸造家 吉田未紗希

 農LAND BEER / 暮らすファームSunpo
 岐阜県加茂郡白川町黒川2412