the-kuramoto_蔵元情報-藤居本家

滋賀の銘水(愛知川 伏流水)
愛知川の全長は、約63kmと、野洲川(約65km)についで滋賀県で2番目に長い河川です。しかし、平野の広さに比べて、川の流域面積(131.5km2)が極端に狭いという特徴があります。流域面積の狭さは、同じく湖東平野を流れる、犬上川、日野川にも共通する特徴です。(近畿農政局ホームページ:地域の自然-より引用)

Famous water of Shiga.
(Echigawa Underflowing water)
The total length of Echigawa River is about 63km, and it is the second longest river in Shiga Prefecture. The Yasugawa River (about 65 km) is the longest in Shiga Prefecture. It is characterized in that the basin area (131.5km2) of the river is extremely narrow compared to the size of the plain.
日本一の湖、琵琶湖を抱く近江は良質の米と水に恵まれ、古くより酒造りが盛んな地でございます。近江湖東に連なる鈴鹿山系を源とする愛知川の伏流水と、玉栄を始めとする近江の酒造好適米を使い、能登杜氏が技術の粋をつくして醸し上げた手造りの美酒は、滋賀県内はもとより、全国の酒通の方々よりご愛顧を賜っております。

Omi embracing Lake Biwa, the lake in Japan, is blessed with good quality rice and water, and it is a place full of sake making since ancient times.Handmade sake brewed by Noto Masashi's technical styling using the underwater water of the Echi River that originates from the Suzuka mountain range leading to Omi Kouto and Omi Sake brewery suitable for Omi, including Yamae, As a matter of fact, we are pleased to offer patronage from all over the country.
歴史と伝統を守る気品あるお酒
藤居本家は江戸時代より代々酒造りを家業としてまいり、新嘗祭の御神酒(白酒)を宮中へ献上させていただく栄を賜る酒蔵でもあります。また、当家の主屋と書院は国の登録有形文化財に指定を受けております。(非公開) 優れた文化を持つ地には麗しい酒が育つといいます。近江の歴史と文化・自然の恵みに育まれて手造りの伝統を守る酒蔵。 気品と風格を備えた深い味わいを、お楽しみいただけます。

Elegant sake that protects
history and tradition.
Fujii Honke is a sake shop that is prosperous to offer sake brewery as a family business from generation of Edo era for generations and to offer you Shinjin no Okami (white wine) (Shirasaki) to the Imperial Court. In addition, our main shop and school are designated as registered tangible cultural properties of the country. (private) It is said that beautiful sake will grow in areas with excellent culture. Sake brewery that keeps the handmade tradition bred by the history of Omi and the blessings of culture and nature. You can enjoy a deep flavor with elegance and style.

蔵元:蔵元 藤居本家
所在地:〒5529-1303
滋賀県愛知郡愛荘町長野793



ホーム | ショッピングカート 特定商取引法表示 | ご利用案内
Powered by おちゃのこネット